during my trial I have seen that you still have not all items created for multi language support...
as far as I mentined that I'm intrested to help you with a german Version
I'll start here this topic to inform you about translation-issues:
version 0.3.2
if you use defined fields to select in the frontend list, then you have
a fixed "Tous" for "all"
I found it in com_collector_0.3.2\views\collection\view.html.php line 300:
Code : Tout sélectionner
$init[] = array('value' => 0, 'text' => 'Tous');
Code : Tout sélectionner
$init[] = array('value' => 0, 'text' => '*');
the Name for the tabs on the item-view is also fixed frensch...
com_collector_0.3.2\views\item\tmpl\default.php
line 78 - 86 'Article' and 'Modifier':
Code : Tout sélectionner
echo $this->pane->startPanel('Article', 'info-name1');
echo $this->loadTemplate($this->template->alias);
echo $this->pane->endPanel();
if ($this->params->get('allow_front_mod')) {
echo $this->pane->startPanel('Modifier', 'info-name2');
?>
attached find the translation for German frontend ( needs to be unzipped and stored manual in folder language\de-DE\ in your joomla...)
..to be continued